Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

ремонт деталей и неразъёмных составных частей

Толкование Перевод

1 ремонт деталей и неразъёмных составных частей

Ремонт деталей и неразъёмных составных частей - repair of parts and non-detachable components

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ремонт деталей и неразъёмных составных частей
2 неразъёмный

— ремонт деталей и неразъёмных составных частей

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неразъёмный
3 ремонт

— в состоянии, требующем ремонта

— в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта

— ведомость документов для ремонта

— ведомость осмотров, проверок и ремонтов

— вид ремонта

— возвращать на завод для ремонта

— временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт

— гарантийный ремонт

— график планово-профилактического ремонта

— график ремонта

— дата выхода из ремонта

— дата поступления в ремонт

— запись о проведенном ремонте

— иметь в запасе на случай ремонта

— инструкция по уходу и ремонту

— испытания, проверка и приёмка после ремонта

— капитальный ремонт

— маршрут ремонта

— мелкий ремонт

— неотложный ремонт

— нормы материально-технического обеспечения ремонта

— нуждаться в... ремонте

— нуждаться в очень серьёзном ремонте

— общее руководство по ремонту

— общие технические условия на капитальный и средний ремонт

— обязательные работы, выполняемые при профилактическом ремонте

— организация ремонта

— основание для сдачи в ремонт

— останов на ремонт

— отметки о проведенном ремонте и доработках по указаниям и бюллетеням

— отметки о произведенном ремонте, место и дата

— перечень обязательных работ, выполняемых при профилактическом ремонте

— перечень осмотров, проверок и ремонтов

— период между капитальными ремонтами

— планово-профилактический ремонт

— пооперационная специализация ремонта

— поузловая специализация ремонта

— правила ремонта и монтажа

— проводить капитальный ремонт

— профилактический ремонт

— работы по ремонту оборудования

— ремонт в заводских условиях

— ремонт выполняется за плату

— ремонт деталей и неразъёмных составных частей

— ремонт и обслуживание

— ремонт на месте

— срочный ремонт

— текущий ремонт и обслуживание

— технические требования на дефектацию и ремонт

— требовать большого ремонта

— ярлык с указанием необходимого ремонта

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ремонт
4 часть

Часть - part, portion, some of; proportion (доля); ingredient (составная часть)
F2 is some proportion of the cutting force factor.

—большая часть затрат приходится на

— большей частью

— в большей части диапазона к.п.д

— в концентрации 1 весовая часть... на... частей...

— в левой части

— в остальной части обсуждения

— в остальной части статьи рассматриваются

— в правой части уравнения

— в течение большей части времени

— в центре задней части

— ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей

— внешняя часть

— входить в обе части уравнения

— групповой комплект запасных частей

— дата и время отказа изделия или его составной части

— дополнительные части

— занимать часть длины

— запасные части, инструмент, принадлежности, материалы

— знаток по части

— значительная часть

— изготовить из... частей

— интегрирование по частям

— комплект запасных частей

— левая часть уравнения

— многое ещё предстоит сделать по части

— на большей части диапазона

— на большей части длины

— на остальной части поверхности

— неотъемлемая часть

— нести часть ответственности за то, что

— нижняя часть

— нормы расхода запасных частей

— ограничительная часть формулы изобретения

— основная часть статьи

— оставшаяся часть статьи

— остальная часть

— отбираться из верхней части

— отличительная часть формулы изобретения

— переносить в... часть уравнения

— перечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора

— по большей части преследует цель

— по части

— по частям

—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей на

— правая часть уравнения

— приложения к контракту считаются его неотъемлемой частью

— приравнивать правые части уравнений

—работать часть срока службы

— работать большую часть времени при

— разделение действительной и мнимой частей

— разделять на две части

— разлетаться на части

— распадаться на части

— рассматривать настоящую работу как часть более широкого исследования

— рассматривать отдельно от остальной части

— рассыпаться на части

— ремонт деталей и неразъёмных составных частей

— служащий неотъемлемой частью

— составлять только некоторую часть от

— составная часть

— состоять из... основных частей

— состоящий из... частей

— средняя часть

— терять большую часть своей

— технико-экономическая часть

— условия, существующие в большей части

— часть... в увеличенном виде

— часть имеющихся результатов

— часть преимуществ теряется

— являться важной частью

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

— являющийся частью

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > часть
5 деталь

•
Wire, bands, and similar articles are drawn continuously through the bath.

•
The welded component (or part) is automatically ejected from the machine.

•
The work (or workpiece, or piece) is set upon the worktable.

* * *
Деталь -- part, component (устройства, машины); work, workpiece (обрабатываемая); detail (подробность)
Noise reduction over the piston engine is expected by reason of the reduction in the number of moving parts.

The sample train components were constructed entirely of stainless steel.

Details of the solution procedure are omitted.

— внимание к деталям

— детали, работающие под давлением

— заказ на детали

— заявка на детали

— каталог деталей и сборочных единиц

— количество деталей на узел

— крупногабаритные детали

— название детали

— наименование детали по каталогу

— наличные детали или материалы

— номер детали по каталогу или клейму на детали

— номера деталей соответствуют спецификации сборочного чертежа

— обнаружение неисправности в детали

— определять размеры деталей

— основные детали

— остальные размеры по сопряжённой детали

— отсутствующие размеры определять в соответствии с размерами сопрягаемых деталей

— при заказе этой детали обязательно укажите

— произвести расточку... под подшипник совместно с крышкой детали

— промыть детали узла

— ремонт деталей и неразъёмных составных частей

— ряд различий в деталях

— сборочные единицы и детали изделия

— сверлить под деталь

— сверлить совместно с деталью

— соприкасающиеся с продуктом детали изготовлены из

— спецификация деталей и узлов

— спецификация деталей

— электротехническая деталь

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > деталь
6 составной

— дата и время отказа изделия или его составной части

— иметь составную конструкцию

— перечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора

— ремонт деталей и неразъёмных составных частей

— составная часть

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составной

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ремонт деталей и неразъёмных составных частей

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ремонт деталей и неразъёмных составных частей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: